Saltar al contenido
Passmere
Unirme a la lista

Passmere es una empresa privada, no una agencia del gobierno. Esta guía es información gratuita, no asesoría legal. Cada dato enlaza a la fuente oficial y muestra la fecha en que lo verificamos.

Pasaporte

Tarjeta pasaporte o libreta: cuál necesitas

Qué puede y qué no puede hacer la tarjeta pasaporte, cuánto dura cada una, cuánto cobra el gobierno y cómo ahorras una tarifa si pides las dos juntas.

Actualizada el 2 de octubre de 20264 min de lectura

Para qué sirve la tarjeta pasaporte

en revisión: consulta la fuente oficial4

Entonces la pregunta clave es simple: ¿vas a volar a otro país? Si la respuesta es sí, necesitas la libreta. La tarjeta es una opción extra para los viajes por tierra y mar de arriba y para vuelos nacionales.

Cuánto dura cada una

en revisión: consulta la fuente oficial5

Libreta, tarjeta o las dos

  • Solo libreta: vuelas al exterior o viajas a lugares que la tarjeta no cubre.
  • Solo tarjeta: solo cruzas por tierra o mar a los destinos que cubre la tarjeta, o la quieres como identificación para vuelos nacionales.
  • Las dos: haces los dos tipos de viaje.
en revisión: consulta la fuente oficial6

¿Viajas mucho y juntas visas? Puedes pedir una libreta más grande, con más páginas para visas. Su costo adicional está en la tabla de abajo.

Qué formulario usas

No necesitas un formulario aparte para la tarjeta. Si puedes renovar por correo, usa el Formulario DS-82 (ver Renueva tu pasaporte de EE. UU. por correo). Si es tu primer pasaporte, o no puedes renovar por correo, solicita en persona con el Formulario DS-11 (ver Primer pasaporte de adulto). Los menores solicitan en persona: ver Pasaporte para un menor.

Paso a paso

  1. Decide qué necesitas: la libreta, la tarjeta o las dos.
  2. Elige tu formulario: Formulario DS-82 si puedes renovar por correo, Formulario DS-11 en persona si no.
  3. En el formulario, marca la libreta, la tarjeta o las dos, y la libreta más grande si quieres más páginas para visas.
  4. Consigue una foto de pasaporte que cumpla las reglas oficiales (ver Requisitos de la foto de pasaporte).
  5. Paga las tarifas del gobierno con cheque o giro postal a nombre de "U.S. Department of State". En persona, paga aparte la tarifa del centro de aceptación.
  6. Envía por correo el Formulario DS-82, o lleva el Formulario DS-11 a un centro de aceptación.
  7. Revisa tu correo electrónico para ver las actualizaciones.

Lista de verificación

Antes de elegir

  • Sabes si algún viaje incluye un vuelo a otro país
  • Sabes si vas a cruzar por tierra o mar a un destino que cubre la tarjeta
  • El formulario correcto: Formulario DS-82 por correo o Formulario DS-11 en persona
  • Libreta, tarjeta o las dos marcadas en el formulario
  • Libreta más grande pedida, si necesitas más páginas para visas
  • Una foto de pasaporte que cumple las reglas oficiales
  • El pago de las tarifas del gobierno, y la del centro de aceptación si solicitas en persona

Qué hacer y qué no

Sí

  • Pide la libreta si algún viaje incluye un vuelo internacional.
  • Pide la libreta y la tarjeta en la misma solicitud si quieres las dos.
  • Revisa las reglas de entrada de tu destino antes de un viaje por tierra o mar.

No

  • No cuentes con la tarjeta para abordar un vuelo a otro país.
  • No pidas la libreta y la tarjeta por separado si quieres las dos: en persona, eso significa pagar dos veces la tarifa del centro de aceptación.
  • No esperes un envío de regreso más rápido para la tarjeta: esa opción es solo para la libreta.

Tarifas

Estas son tarifas del gobierno, separadas de cualquier tarifa de Passmere.

QuéSe paga aTarifa
Libreta de pasaporte de adultoDepartamento de Estado de EE. UU.en revisión: consulta la fuente oficial1
Tarjeta pasaporte de adultoDepartamento de Estado de EE. UU.en revisión: consulta la fuente oficial2
Libreta y tarjeta de adultoDepartamento de Estado de EE. UU.en revisión: consulta la fuente oficial3
Libreta de pasaporte de menorDepartamento de Estado de EE. UU.en revisión: consulta la fuente oficial7
Tarjeta pasaporte de menorDepartamento de Estado de EE. UU.en revisión: consulta la fuente oficial8
Libreta y tarjeta de menorDepartamento de Estado de EE. UU.en revisión: consulta la fuente oficial9
Libreta más grande, con más páginas para visasDepartamento de Estado de EE. UU.en revisión: consulta la fuente oficial10
Tarifa del centro de aceptación (solo en persona con el Formulario DS-11)Centro de aceptaciónen revisión: consulta la fuente oficial11
Servicio acelerado (opcional)Departamento de Estado de EE. UU.en revisión: consulta la fuente oficial12
Envío de regreso en 1 a 3 días (opcional, solo libreta)Departamento de Estado de EE. UU.en revisión: consulta la fuente oficial13
en revisión: consulta la fuente oficial14

Preguntas frecuentes

¿Puedo volar a México o Canadá solo con la tarjeta pasaporte?

No. La tarjeta no sirve para vuelos internacionales, ni siquiera a esos países. Para volar necesitas la libreta.

¿Puedo usar la tarjeta pasaporte en vuelos dentro de Estados Unidos?

Sí. Sirve como alternativa a REAL ID en vuelos nacionales.

¿Un menor puede tener tarjeta pasaporte?

Sí. Las tarifas para menores están en la tabla de arriba. en revisión: consulta la fuente oficial15 Lee Pasaporte para un menor.

¿La libreta más grande cuesta más?

No. Costo adicional del gobierno: en revisión: consulta la fuente oficial10. Pídela en el formulario.

¿Passmere me pedirá mi número de Seguro Social?

No. en revisión: consulta la fuente oficial16 Passmere nunca lo pide: tú mismo lo escribes en el formulario.

Fuentes y verificación

  1. Tarifa del gobierno — libreta de pasaporte de adulto — U.S. Department of State: Passport Fees. en revisión: consulta la fuente oficial
  2. Tarifa del gobierno — tarjeta pasaporte de adulto — U.S. Department of State: Passport Fees. en revisión: consulta la fuente oficial
  3. Tarifa del gobierno — libreta y tarjeta de adulto — U.S. Department of State: Passport Fees. en revisión: consulta la fuente oficial
  4. Para qué sirve la tarjeta pasaporte — U.S. Department of State: Compare a Passport Card and Book. en revisión: consulta la fuente oficial
  5. Vigencia de la libreta y la tarjeta — U.S. Department of State: Compare a Passport Card and Book. en revisión: consulta la fuente oficial
  6. Pedir libreta y tarjeta juntas — U.S. Department of State: Compare a Passport Card and Book. en revisión: consulta la fuente oficial
  7. Tarifa del gobierno — libreta de pasaporte de menor (menos de 16) — U.S. Department of State: Passport Fees. en revisión: consulta la fuente oficial
  8. Tarifa del gobierno — tarjeta pasaporte de menor — U.S. Department of State: Passport Fees. en revisión: consulta la fuente oficial
  9. Tarifa del gobierno — libreta y tarjeta de menor — U.S. Department of State: Passport Fees. en revisión: consulta la fuente oficial
  10. Costo adicional de la libreta grande — U.S. Department of State: Renew Your Passport by Mail. en revisión: consulta la fuente oficial
  11. Tarifa del centro de aceptación (solicitudes en persona) — U.S. Department of State: Passport Fees. en revisión: consulta la fuente oficial
  12. Tarifa del servicio acelerado — U.S. Department of State: Passport Fees. en revisión: consulta la fuente oficial
  13. Tarifa de envío de regreso en 1 a 3 días — U.S. Department of State: Passport Fees. en revisión: consulta la fuente oficial
  14. Cómo pagar las tarifas del gobierno — U.S. Department of State: Passport Fees. en revisión: consulta la fuente oficial
  15. El pasaporte de menores no se renueva — U.S. Department of State: Apply for a Child's Passport Under 16. en revisión: consulta la fuente oficial
  16. Número de Seguro Social en el formulario — U.S. Department of State: Form DS-82 (edition 04-2025) — instructions. en revisión: consulta la fuente oficial
Unirme a la lista