A Passmere é uma empresa privada, não é órgão do governo. Este guia é informação gratuita, não é orientação jurídica. Cada informação leva à fonte oficial e mostra a data em que conferimos.
Passaporte
Segunda caderneta de passaporte americano: quem pode pedir e como
Por que o Departamento de Estado pode emitir uma segunda caderneta, quanto tempo ela vale, a declaração assinada e quando pedir pelo correio ou pessoalmente.
Quem pode ter uma segunda caderneta
em revisão — confira na fonte oficial3Esses motivos são exemplos. O Departamento de Estado decide cada pedido. Se o seu motivo for outro, confira a fonte oficial antes de pedir.
Pelo correio ou pessoalmente
em revisão — confira na fonte oficial4Os passos da renovação só valem se o passaporte atual cumprir todas as condições da renovação pelo correio:
em revisão — confira na fonte oficial5
Se tudo for verdade, você usa o formulário DS-82 e manda pelo correio com o passaporte atual e a declaração. em revisão — confira na fonte oficial6
Se o passaporte não está com você (por exemplo, uma embaixada está com ele por causa de um visto), ou se ele não cumpre alguma condição acima, você faz o pedido pessoalmente com o formulário DS-11 num local de entrega. Encontre um na busca oficial: em revisão — confira na fonte oficial7.
em revisão — confira na fonte oficial8
em revisão — confira na fonte oficial9Passo a passo
- Confirme que a sua caderneta atual está válida e que o seu motivo se encaixa na regra acima.
- Escreva uma declaração curta explicando por que precisa de uma segunda caderneta, e assine.
- Confira a lista da renovação pelo correio. Se tudo for verdade, preencha o formulário DS-82. Se não, preencha o formulário DS-11 e não assine ainda.
- Tire uma foto de passaporte que siga as regras oficiais (veja Regras da foto de passaporte).
- Pelo correio: coloque no envelope o formulário DS-82, a foto grampeada, o passaporte atual, a declaração assinada e o pagamento, e envie para o endereço do seu estado e do tipo de serviço (veja Para onde enviar o pedido de passaporte).
- Pessoalmente: leve o formulário DS-11, a declaração assinada e os itens da lista acima a um local de entrega, e só assine quando o agente pedir.
- Acompanhe as atualizações no seu e-mail e guarde o recibo ou o código de rastreio.
Checklist
Antes de pedir a segunda caderneta
- A caderneta atual está válida
- O motivo se encaixa na regra oficial
- Declaração assinada explicando por que você precisa da segunda caderneta
- Formulário DS-82 (pelo correio) ou formulário DS-11 (pessoalmente) preenchido
- Uma foto de passaporte dentro das regras oficiais
- O passaporte atual no envelope, se o pedido for pelo correio
- Cheque ou money order em nome de "U.S. Department of State"
- Pagamento à parte da taxa do local de entrega, se o pedido for presencial
Pode e não pode
Faça
- Explique com clareza na declaração quais viagens ou vistos tornam a segunda caderneta necessária.
- Se o pedido for pelo correio, planeje as viagens considerando as semanas em que o passaporte atual vai ficar fora.
- Guarde cópia de tudo o que enviar ou entregar.
Não faça
- Não peça cartão de passaporte como segundo passaporte: só sai caderneta.
- Não use a renovação online para isso. em revisão — confira na fonte oficial10
- Não pague um site que diz renovar online por você. em revisão — confira na fonte oficial11
Taxas
Estas são taxas do governo, separadas de qualquer taxa da Passmere. A taxa de solicitação vai para o Departamento de Estado dos EUA; a taxa do local de entrega fica com o local.
| O quê | Pago a | Taxa |
|---|---|---|
| Caderneta de passaporte | Departamento de Estado dos EUA | em revisão — confira na fonte oficial1 |
| Taxa do local de entrega (só pessoalmente, com o formulário DS-11) | Local de entrega | em revisão — confira na fonte oficial2 |
| Serviço expresso (opcional) | Departamento de Estado dos EUA | em revisão — confira na fonte oficial12 |
| Devolução em 1 a 3 dias (opcional) | Departamento de Estado dos EUA | em revisão — confira na fonte oficial13 |
| Caderneta maior, com mais páginas para vistos | Departamento de Estado dos EUA | em revisão — confira na fonte oficial14 |
Quanto tempo leva
- Processamento normal: em revisão — confira na fonte oficial17.
- Processamento expresso: em revisão — confira na fonte oficial18.
- O correio pode somar até em revisão — confira na fonte oficial19 em cada sentido.
- Os documentos que você enviou, como o passaporte atual, voltam até em revisão — confira na fonte oficial20 depois da caderneta nova.
Precisa da segunda caderneta para uma viagem próxima? Leia Viagem urgente: como tirar o passaporte americano rápido.
Perguntas frequentes
Por quanto tempo vale a segunda caderneta?
Por menos tempo que uma caderneta comum. O limite exato está na regra oficial da seção "Quem pode ter uma segunda caderneta".
O segundo passaporte pode ser um cartão?
Não. Só sai caderneta como segundo passaporte. Se você quer um cartão para viagens por terra e mar, leia Cartão de passaporte ou caderneta.
Preciso mandar o meu passaporte atual?
Se você seguir os passos da renovação pelo correio, sim; ele volta para você separado. Se não puder mandar, faça o pedido pessoalmente com o formulário DS-11.
A Passmere decide se eu recebo a segunda caderneta?
Não. Só o Departamento de Estado decide. A Passmere é uma empresa privada: prepara os formulários a partir das suas respostas, uma pessoa confere cada página, e você assina e entrega.
A Passmere vai pedir o meu número do Seguro Social?
Não. em revisão — confira na fonte oficial21 A Passmere nunca pede: você mesmo escreve no formulário.
Fontes e conferência
- Taxa do governo — caderneta de passaporte de adulto — U.S. Department of State: Passport Fees. em revisão — confira na fonte oficial
- Taxa do local de entrega (pedidos presenciais) — U.S. Department of State: Passport Fees. em revisão — confira na fonte oficial
- Segunda caderneta de passaporte — U.S. Department of State: Apply for a Second Passport Book. em revisão — confira na fonte oficial
- Declaração para o segundo passaporte — U.S. Department of State: Apply for a Second Passport Book. em revisão — confira na fonte oficial
- Quem pode renovar pelo correio (formulário DS-82) — U.S. Department of State: Renew Your Passport by Mail. em revisão — confira na fonte oficial
- Como enviar a renovação pelo correio — U.S. Department of State: Renew Your Passport by Mail. em revisão — confira na fonte oficial
- Busca oficial de locais de entrega — USAGov (U.S. General Services Administration): Apply for a new adult passport. em revisão — confira na fonte oficial
- O que levar para o formulário DS-11 — U.S. Department of State: Apply for Your Adult Passport. em revisão — confira na fonte oficial
- Quando assinar o formulário DS-11 — U.S. Department of State: Apply for Your Adult Passport. em revisão — confira na fonte oficial
- Seu passaporte antigo depois da renovação online — U.S. Department of State: Renew Your Passport Online. em revisão — confira na fonte oficial
- Sites não oficiais de renovação — U.S. Department of State: Renew Your Passport Online. em revisão — confira na fonte oficial
- Taxa do serviço expresso — U.S. Department of State: Passport Fees. em revisão — confira na fonte oficial
- Taxa de devolução em 1 a 3 dias — U.S. Department of State: Passport Fees. em revisão — confira na fonte oficial
- Custo extra da caderneta grande — U.S. Department of State: Renew Your Passport by Mail. em revisão — confira na fonte oficial
- Como pagar as taxas do governo — U.S. Department of State: Passport Fees. em revisão — confira na fonte oficial
- Reembolso das taxas do passaporte — U.S. Department of State: Passport Fees. em revisão — confira na fonte oficial
- Prazo de processamento normal — U.S. Department of State: Get Your Processing Time. em revisão — confira na fonte oficial
- Prazo de processamento expresso — U.S. Department of State: Get Your Processing Time. em revisão — confira na fonte oficial
- Tempo de correio em cada sentido — U.S. Department of State: Get Your Processing Time. em revisão — confira na fonte oficial
- Devolução dos seus documentos — U.S. Department of State: Renew Your Passport by Mail. em revisão — confira na fonte oficial
- Número do Seguro Social no formulário — U.S. Department of State: Form DS-82 (edition 04-2025) — instructions. em revisão — confira na fonte oficial