Passmere es una empresa privada, no una agencia del gobierno. Esta guía es información gratuita, no asesoría legal. Cada dato enlaza a la fuente oficial y muestra la fecha en que lo verificamos.
Paso a paso
Adónde enviar tu solicitud de pasaporte (DS-82, DS-5504, DS-64)
Las direcciones oficiales para renovar por correo, cambiar el nombre y reportar una pérdida, por qué nunca envías tú el DS-11 y cómo mandar el sobre con seguridad.
Formulario DS-82: renovación por correo
Primero confirma que puedes renovar por correo.
en revisión: consulta la fuente oficial1
Servicio normal si vives en California, Florida, Illinois, Minnesota, Nueva York o Texas:
en revisión: consulta la fuente oficial2Servicio normal desde cualquier otro estado:
en revisión: consulta la fuente oficial3Servicio acelerado, desde cualquier estado:
en revisión: consulta la fuente oficial4 en revisión: consulta la fuente oficial5Formulario DS-5504: cambio de nombre o corrección de errores
en revisión: consulta la fuente oficial6 en revisión: consulta la fuente oficial7Servicio normal (sin costo):
en revisión: consulta la fuente oficial8Servicio acelerado:
en revisión: consulta la fuente oficial9Formulario DS-64: solo para reportar un pasaporte perdido o robado
en revisión: consulta la fuente oficial10 en revisión: consulta la fuente oficial11Esta dirección es solo para el reporte. No te da un pasaporte nuevo. Para reemplazarlo, solicitas en persona con el Formulario DS-11: consulta Pasaporte perdido o robado.
Formulario DS-11: no lo envías por correo
Solicitas en persona con el Formulario DS-11 en cualquiera de estas situaciones:
en revisión: consulta la fuente oficial12
Llevas el Formulario DS-11 a un centro de aceptación, que suele ser una oficina de correos, una biblioteca o una oficina del gobierno local, y lo entregas ahí. No lo mandas tú por correo. en revisión: consulta la fuente oficial13 Busca un centro en en revisión: consulta la fuente oficial14.
Si vives fuera de Estados Unidos
en revisión: consulta la fuente oficial15Paso a paso
- Confirma qué formulario envías: DS-82, DS-5504 o DS-64. Si es el DS-11, no lo envíes por correo.
- Elige servicio normal o acelerado. Para el acelerado, escribe "EXPEDITE" en letras grandes en el exterior del sobre.
- Busca arriba la dirección según tu formulario, tu estado y la velocidad del servicio, y cópiala exactamente, con el código postal completo.
- Pon todo en un solo sobre: el formulario firmado, la foto, tu pasaporte y documentos, y el cheque o giro postal.
- Envíalo por el Servicio Postal de EE. UU., con un servicio que tenga rastreo.
- Guarda una copia de todo lo que enviaste y el recibo del envío.
- Espera la primera actualización de estado y sigue tu solicitud (consulta Sigue tu solicitud de pasaporte).
Lista de verificación
Antes de cerrar el sobre
- El formulario correcto para mi situación (DS-82, DS-5504 o DS-64)
- La dirección corresponde a mi formulario, mi estado y la velocidad del servicio
- "EXPEDITE" escrito en el exterior, si pago el servicio acelerado
- Formulario firmado y fechado
- Foto, pasaporte, documentos y pago dentro, como pide el formulario
- Una copia de todo guardada en casa
- Enviado por el Servicio Postal de EE. UU., con rastreo
Qué hacer y qué no
Sí
- Copia la dirección tal como aparece aquí, línea por línea.
- Usa un sobre lo bastante grande para no doblar la foto.
- Guarda el número de rastreo hasta que recibas el pasaporte y los documentos.
No
- No envíes tú el Formulario DS-11 por correo; se entrega en un centro de aceptación.
- No mandes una renovación a la dirección del Formulario DS-64, ni un reporte de pérdida a una dirección de renovación.
- No uses una dirección de servicio acelerado si no pagas ese servicio.
- No uses estas direcciones si vives fuera de Estados Unidos y Canadá.
Tarifas
Estas son tarifas del gobierno. Se pagan al Departamento de Estado de EE. UU., no a Passmere. Para la lista completa, lee Tarifas del pasaporte.
| Qué | A quién se paga | Tarifa |
|---|---|---|
| Libreta de pasaporte de adulto, renovación por correo | Departamento de Estado de EE. UU. | en revisión: consulta la fuente oficial16 |
| Servicio acelerado (opcional) | Departamento de Estado de EE. UU. | en revisión: consulta la fuente oficial17 |
| Cambio de nombre con el Formulario DS-5504 (condiciones arriba) | — | en revisión: consulta la fuente oficial18 |
| Error de datos o de impresión con el Formulario DS-5504 | — | en revisión: consulta la fuente oficial19 |
Cuánto tarda el correo
El correo puede tardar hasta en revisión: consulta la fuente oficial21 en cada sentido, además del tiempo de trámite. Para ver el panorama completo, lee Tiempos de trámite del pasaporte.
Preguntas frecuentes
¿Puedo enviar mi renovación por FedEx o UPS?
Las instrucciones oficiales dicen que envíes el Formulario DS-82 por el Servicio Postal de EE. UU. en revisión: consulta la fuente oficial5
¿Adónde envío el Formulario DS-11?
A ningún lado. Lo entregas en un centro de aceptación. en revisión: consulta la fuente oficial13
¿Qué escribo en el sobre?
La dirección que corresponde a tu formulario y a la velocidad del servicio. Si pagas el servicio acelerado, escribe también "EXPEDITE" en el exterior del sobre.
¿Cómo sé que mi solicitud llegó?
Usa el número de rastreo del recibo del envío. Pueden pasar en revisión: consulta la fuente oficial22 desde que la envías hasta que aparece el primer estado en en revisión: consulta la fuente oficial23.
¿Passmere envía mi solicitud por mí?
No. Passmere prepara tu papeleo y una persona revisa cada página. Tú firmas los formularios y los envías.
Fuentes y verificación
- Quién puede renovar por correo (Formulario DS-82) — U.S. Department of State: Renew Your Passport by Mail. en revisión: consulta la fuente oficial
- Dirección del DS-82 (trámite normal) — CA, FL, IL, MN, NY o TX — U.S. Department of State: Renew Your Passport by Mail. en revisión: consulta la fuente oficial
- Dirección del DS-82 (trámite normal) — demás estados — U.S. Department of State: Renew Your Passport by Mail. en revisión: consulta la fuente oficial
- Dirección del DS-82 (trámite acelerado) — U.S. Department of State: Renew Your Passport by Mail. en revisión: consulta la fuente oficial
- Cómo enviar la renovación por correo — U.S. Department of State: Renew Your Passport by Mail. en revisión: consulta la fuente oficial
- Cambio de nombre dentro de 1 año (Formulario DS-5504) — U.S. Department of State: Change or Correct a Passport. en revisión: consulta la fuente oficial
- Corregir un error de datos o impresión — U.S. Department of State: Change or Correct a Passport. en revisión: consulta la fuente oficial
- Dirección del DS-5504 — trámite normal — U.S. Department of State: Form DS-5504 (edition 04-2025) — instructions. en revisión: consulta la fuente oficial
- Dirección del DS-5504 — trámite acelerado — U.S. Department of State: Form DS-5504 (edition 04-2025) — instructions. en revisión: consulta la fuente oficial
- Reportar un pasaporte perdido o robado — U.S. Department of State: Report Your Passport Lost or Stolen. en revisión: consulta la fuente oficial
- Dirección del Formulario DS-64 (solo el reporte) — U.S. Department of State: Form DS-64 — instructions. en revisión: consulta la fuente oficial
- Quién debe solicitar en persona con el Formulario DS-11 — U.S. Department of State: Apply for Your Adult Passport. en revisión: consulta la fuente oficial
- Cuándo firmar el Formulario DS-11 — U.S. Department of State: Apply for Your Adult Passport. en revisión: consulta la fuente oficial
- Buscador oficial de centros de aceptación — USAGov (U.S. General Services Administration): Apply for a new adult passport. en revisión: consulta la fuente oficial
- Solicitar fuera de EE. UU. y Canadá — U.S. Department of State: Form DS-82 (edition 04-2025) — instructions. en revisión: consulta la fuente oficial
- Tarifa del gobierno — libreta de pasaporte de adulto — U.S. Department of State: Passport Fees. en revisión: consulta la fuente oficial
- Tarifa del servicio acelerado — U.S. Department of State: Passport Fees. en revisión: consulta la fuente oficial
- Tarifa por cambio de nombre dentro de 1 año de la emisión — U.S. Department of State: Change or Correct a Passport. en revisión: consulta la fuente oficial
- Tarifa para corregir un error de datos o impresión — U.S. Department of State: Change or Correct a Passport. en revisión: consulta la fuente oficial
- Cómo pagar las tarifas del gobierno — U.S. Department of State: Passport Fees. en revisión: consulta la fuente oficial
- Tiempo de correo en cada sentido — U.S. Department of State: Get Your Processing Time. en revisión: consulta la fuente oficial
- Tiempo hasta el primer estado "In Process" — U.S. Department of State: Renew Your Passport by Mail. en revisión: consulta la fuente oficial
- Sitio oficial del estado de la solicitud — U.S. Department of State: Get Your Processing Time. en revisión: consulta la fuente oficial